◆寝耳へ水の果報　Ne-mimi e mizu no kahou.
  • 解釈：思い掛けず手に入った幸せ。
  • Literal：It is luck of the water to "an ear lying down".
  • Interpretation：Like a sudden surprise, I got luck.
  • 類義：寝耳へ小判。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.